Chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa sau khi Thượng viện không thông qua được dự luật của cả hai đảng
MichelleChính phủ Hoa Kỳ đã đóng cửa vào thứ Tư, sau khi các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội từ chối ủng hộ kế hoạch của đảng Cộng hòa nhằm gia hạn ngân sách cho các bộ liên bang trừ khi họ giành được một loạt nhượng bộ tập trung vào chăm sóc sức khỏe.
Chính phủ Hoa Kỳ đã đóng cửa vào thứ Tư, sau khi các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội từ chối ủng hộ kế hoạch của đảng Cộng hòa nhằm gia hạn ngân sách cho các bộ liên bang trừ khi họ giành được một loạt nhượng bộ tập trung vào chăm sóc sức khỏe.
Đảng Cộng hòa, kiểm soát Thượng viện và Hạ viện, đã bác bỏ yêu cầu của họ, gây ra một cuộc tranh giành lập pháp kéo dài đến tận vài giờ trước khi nguồn tài trợ hết hạn vào lúc nửa đêm, khi Thượng viện không thông qua được các dự luật của cả hai đảng để duy trì nguồn tài trợ.
Đây là lần đóng cửa đầu tiên kể từ đợt đóng cửa kéo dài 35 ngày bắt đầu từ tháng 12 năm 2018 và kéo dài sang năm mới, trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump. Sự việc diễn ra trong bối cảnh đảng Dân chủ đang tìm cách giành lại vị thế với cử tri, những người đã tái đắc cử cho Trump vào năm ngoái và đẩy họ xuống vị trí thiểu số tại cả hai viện của Quốc hội.
Thượng nghị sĩ Dân chủ hàng đầu Chuck Schumer phát biểu vào tối thứ Ba rằng: "Đảng Cộng hòa đang đẩy nước Mỹ vào tình trạng đóng cửa, bác bỏ các cuộc đàm phán lưỡng đảng, thúc đẩy một dự luật đảng phái và gây nguy hiểm cho hệ thống chăm sóc sức khỏe của nước Mỹ" , khi rõ ràng là việc đóng cửa chính phủ là điều không thể tránh khỏi.
Tháng trước, Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã thông qua dự luật cấp ngân sách cho chính phủ đến hết ngày 21 tháng 11, nhưng dự luật này cần sự ủng hộ của một số nghị sĩ Dân chủ để vượt qua ngưỡng 60 phiếu bầu tại Thượng viện. Dự luật đã không đạt được sự ủng hộ đó trong cuộc bỏ phiếu diễn ra vào cuối ngày thứ Ba, trong khi Đảng Cộng hòa cũng đã chặn một đề xuất của Đảng Dân chủ về việc tiếp tục cấp ngân sách cho đến hết tháng 10, đồng thời thực hiện một loạt thay đổi chính sách.
Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện John Thune cho biết: "Các nhóm lợi ích cực tả và các thành viên đảng Dân chủ cực tả muốn chống lại tổng thống, vì vậy các Thượng nghị sĩ Dân chủ đã hy sinh người dân Mỹ cho lợi ích đảng phái của đảng Dân chủ".
Các Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đã lên lịch tổ chức một vòng bỏ phiếu khác về hai dự luật tài trợ vào sáng thứ Tư, với mục tiêu được nêu là tạo cơ hội cho Đảng Dân chủ thay đổi quyết định.
Nhà Trắng đã phản ứng với mối đe dọa đóng cửa chính phủ bằng cách công bố kế hoạch sa thải hàng loạt nhân viên liên bang nếu ngân sách bị cắt giảm. "Khi đóng cửa chính phủ, bạn phải sa thải, vì vậy chúng ta sẽ sa thải rất nhiều người", Donald Trump phát biểu trước đó vào thứ Ba, đồng thời nói thêm: "Họ sẽ là những người theo Đảng Dân chủ".
Ngay sau khi cuộc bỏ phiếu thất bại, Russ Vought, giám đốc văn phòng quản lý và ngân sách Nhà Trắng, đã công bố một bức thư đổ lỗi cho "những yêu cầu chính sách điên rồ của Đảng Dân chủ" về việc đóng cửa chính phủ. "Không rõ Đảng Dân chủ sẽ duy trì lập trường không thể chấp nhận được của họ trong bao lâu, khiến việc kéo dài thời gian đóng cửa chính phủ trở nên khó dự đoán", Vought viết trong bức thư gửi đến các lãnh đạo cơ quan và văn phòng liên bang.
Democrats have demanded an extension of premium tax credits for ACA plans, which expire at the end of the year. They also want to undo Republican cuts to Medicaid and public media outlets, while preventing Trump’s use of a “pocket rescission” to further gut foreign aid.
The total cost of those provisions is expected to hit $1tn, while about 10 million people are set to lose healthcare due to the Medicaid cuts, as well as to changes to the ACA. Without an extension of the tax credits for premiums, health insurance prices will rise for about 20 million people.
Moments after the government shut down, former US vice-president Kamala Harris, the Democratic nominee who lost to Donald Trump in the 2024 election, posted on X: “President Trump and Congressional Republicans just shut down the government because they refused to stop your health care costs from rising. Let me be clear: Republicans are in charge of the White House, House, and Senate. This is their shutdown.”
The progressive Democratic representative, Alexandria Ocasio-Cortez, said on MSNBC that Trump was playing a “bluffing game” in which he was holding the federal workforce hostage and threatening to fire everybody.
“We have to stop enabling their abuse of power. When we’re fighting on health care, it forces them to act in accordance with the law in other ways too ... They want us to blink first, and we have too much to save,” she said.
While Thune has said he would be willing to negotiate over extending the ACA credits, he insists new government funding be approved first.
Democratic leaders say they are not backing down, but signs have emerged of dissent within their ranks. Three members of the Democratic caucus voted for the Republican proposal on Tuesday evening – two more than when the bill was first considered earlier this month.
Democrats who broke with their party indicated they did so out of concern for what the Trump administration might do when the government shuts down.
“I cannot support a costly shutdown that would hurt Nevada families and hand even more power to this reckless administration,” said Democratic senator Catherine Cortez Masto.
Angus King, a Maine independent who caucuses with the Democrats, called the vote “one of the most difficult” of his Senate career, but said: “The paradox is by shutting the government we’re actually giving Donald Trump more power, and that was why I voted yes.”
Pennsylvania’s John Fetterman, the sole Democrat to vote for the Republican funding bill when it was first considered a week and a half ago, supported it once again, saying: “My vote was for our country over my party. Together, we must find a better way forward.”
Trong khi đảng khởi xướng việc đóng cửa chính phủ thường không đạt được mục tiêu của mình, các cuộc thăm dò đã đưa ra những đánh giá trái chiều về cách công chúng nhìn nhận chiến thuật của đảng Dân chủ.
Một cuộc thăm dò của New York Times/Siena cho thấy chỉ 27% số người được hỏi cho rằng Đảng Dân chủ nên đóng cửa chính phủ. Trong số những người theo Đảng Dân chủ, tỷ lệ ủng hộ đóng cửa là 47% và phản đối là 43%, trong khi 59% người độc lập phản đối.
Một cuộc thăm dò của Marist công bố hôm thứ Ba cho thấy 38% cử tri sẽ đổ lỗi cho đảng Cộng hòa trong Quốc hội về việc đóng cửa chính phủ, 27% sẽ đổ lỗi cho đảng Dân chủ và 31% đổ lỗi cho cả hai đảng.
Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Ted Cruz – người khởi xướng vụ đóng cửa chính phủ năm 2013 nhằm mục đích cắt ngân sách cho Đạo luật ACA – đã mô tả mối đe dọa đóng cửa chính phủ của đảng Dân chủ là một "cơn giận dữ" sẽ chẳng đi đến đâu.
"Họ đang cố gắng thể hiện… rằng họ ghét Trump," Cruz nói với các phóng viên. "Kết cục tất yếu sẽ là sự đầu hàng."
Ngoài 750.000 công chức liên bang dự kiến sẽ bị cho nghỉ việc tạm thời, tuần này dự kiến sẽ có thêm 150.000 công chức nữa rời khỏi biên chế sau khi đồng ý mua lại cổ phần hồi đầu năm nay khi Trump điều động cái gọi là "Bộ Hiệu quả Chính phủ" (Doge) dưới quyền Elon Musk để cắt giảm nhân sự. Theo Reuters, tổng số 1 triệu công chức bị sa thải trong một năm là cuộc di cư lớn nhất của công chức trong gần 80 năm qua.
