รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการหลังวุฒิสภาล้มเหลวในการผลักดันร่างกฎหมายของทั้งสองพรรค
Michelleรัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการในวันพุธ หลังจากที่สมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะสนับสนุนแผนของพรรครีพับลิกันในการขยายเงินทุนให้กับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง เว้นแต่ว่าพวกเขาจะชนะสัมปทานชุดหนึ่งที่เน้นในเรื่องการดูแลสุขภาพ
รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการในวันพุธ หลังจากที่สมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะสนับสนุนแผนของพรรครีพับลิกันในการขยายเงินทุนให้กับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง เว้นแต่ว่าพวกเขาจะชนะสัมปทานชุดหนึ่งที่เน้นในเรื่องการดูแลสุขภาพ
พรรครีพับลิกัน ซึ่งควบคุมทั้งวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร ปฏิเสธข้อเรียกร้องของพวกเขา ทำให้เกิดการแย่งชิงอำนาจทางกฎหมายที่กินเวลานานหลายชั่วโมงก่อนที่เงินทุนจะหมดลงในเวลาเที่ยงคืน เมื่อวุฒิสภาล้มเหลวในการผลักดันร่างกฎหมายของทั้งสองพรรคเพื่อให้เงินทุนดำเนินต่อไปได้
การปิดหน่วยงานครั้งนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การปิดหน่วยงานเป็นเวลา 35 วัน ซึ่งเริ่มต้นในเดือนธันวาคม 2561 และต่อเนื่องไปจนถึงปีใหม่ในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งสมัยแรก การปิดหน่วยงานนี้เกิดขึ้นในขณะที่พรรคเดโมแครตกำลังพยายามกลับมายืนหยัดอีกครั้งกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งเคยเลือกตั้งทรัมป์อีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว และผลักไสพวกเขาให้กลายเป็นเสียงข้างน้อยในสภาทั้งสองสภา
ชัค ชูเมอร์สมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตระดับสูงกล่าวเมื่อเย็นวันอังคารว่า "พรรครีพับลิกันกำลังผลักดันให้สหรัฐฯ เข้าสู่การปิดรัฐบาล ปฏิเสธการเจรจาระหว่างสองพรรค ผลักดันร่างกฎหมายที่เป็นกลาง และเสี่ยงต่อการเข้าถึงบริการด้านการดูแลสุขภาพของสหรัฐฯ" ขณะที่เห็นได้ชัดว่าการปิดรัฐบาลเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เดือนที่แล้ว สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันผ่านร่างกฎหมายที่จะให้เงินทุนแก่รัฐบาลจนถึงวันที่ 21 พฤศจิกายน แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกพรรคเดโมแครตบางส่วนเพื่อให้ผ่านเกณฑ์ 60 เสียงในการผ่านวุฒิสภา อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนดังกล่าวในการลงคะแนนเสียงที่จัดขึ้นเมื่อช่วงค่ำวันอังคาร ขณะเดียวกัน สมาชิกพรรครีพับลิกันยังขัดขวางข้อเสนอของพรรคเดโมแครตที่จะให้เงินทุนสนับสนุนรัฐบาลต่อไปจนถึงเดือนตุลาคม ขณะเดียวกันก็ทำการเปลี่ยนแปลงนโยบายหลายอย่าง
“กลุ่มผลประโยชน์ฝ่ายซ้ายจัดและสมาชิกพรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายจัดต้องการแสดงตัวร่วมกับประธานาธิบดี ดังนั้น สมาชิก พรรคเดโมแครต ในวุฒิสภา จึงเสียสละประชาชนชาวอเมริกันเพื่อผลประโยชน์ของพรรคเดโมแครต” จอห์น ธูน ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา กล่าว
สมาชิกพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาได้กำหนดการลงมติรอบใหม่สำหรับร่างกฎหมายการจัดสรรงบประมาณ 2 ฉบับในเช้าวันพุธ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้พรรคเดโมแครตมีโอกาสเปลี่ยนใจ
ทำเนียบขาวได้รับมือกับภัยคุกคามจากการปิดหน่วยงานด้วยการประกาศแผนการปลดพนักงานรัฐบาลกลางจำนวนมาก หากงบประมาณขาดหายไป “เมื่อปิดหน่วยงาน ก็ต้องมีการเลิกจ้าง ดังนั้นเราจะต้องเลิกจ้างคนจำนวนมาก” โดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา พร้อมเสริมว่า “พวกเขาต้องเป็นเดโมแครต”
ไม่นานหลังจากการลงคะแนนเสียงที่ล้มเหลว รัสส์ วอท ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณทำเนียบขาว ได้ออกจดหมายกล่าวโทษ “ข้อเรียกร้องนโยบายที่ไร้เหตุผลของพรรคเดโมแครต” ว่าเป็นสาเหตุของการปิดหน่วยงาน วอทเขียนไว้ในจดหมายซึ่งส่งถึงหัวหน้าหน่วยงานและสำนักงานของรัฐบาลกลางว่า “ยังไม่ชัดเจนว่าพรรคเดโมแครตจะคงสถานะที่ย่ำแย่นี้ไว้ได้นานเพียงใด ทำให้ยากต่อการคาดเดาระยะเวลาการปิดหน่วยงาน”
พรรคเดโมแครตเรียกร้องให้ขยายระยะเวลาเครดิตภาษีเบี้ยประกันภัยสำหรับแผน ACA ซึ่งจะหมดอายุในสิ้นปีนี้ พวกเขายังต้องการยกเลิกการตัดงบประมาณ Medicaid และสื่อสาธารณะของพรรครีพับลิกัน ขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้ทรัมป์ใช้ " การเพิกถอนงบประมาณรายจ่าย " เพื่อตัดงบประมาณช่วยเหลือต่างประเทศเพิ่มเติม
คาดว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของบทบัญญัติเหล่านี้จะสูงถึง 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ประชาชนประมาณ 10 ล้านคนจะสูญเสียการดูแลสุขภาพเนื่องจากการตัดงบประมาณ Medicaid และการเปลี่ยนแปลง ACA หากไม่มีการขยายระยะเวลาเครดิตภาษีสำหรับเบี้ยประกัน ราคาประกันสุขภาพจะเพิ่มขึ้นสำหรับประชาชนประมาณ 20 ล้านคน
ไม่นานหลังจากรัฐบาลปิดทำการ อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯกมลา แฮร์ริสผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตซึ่งพ่ายแพ้ให้กับโดนัลด์ ทรัมป์ ในการเลือกตั้งปี 2024 ได้โพสต์ข้อความบน Xว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์และสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันเพิ่งปิดทำการรัฐบาล เพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะหยุดยั้งค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพของคุณไม่ให้สูงขึ้น ขอชี้แจงให้ชัดเจนว่า พรรครีพับลิกันเป็นผู้ควบคุมทำเนียบขาว สภาผู้แทนราษฎร และวุฒิสภา นี่คือการปิดทำการของพวกเขา”
Alexandria Ocasio-Cortezผู้แทนพรรคเดโมแครตสายก้าวหน้ากล่าวในรายการ MSNBC ว่าทรัมป์กำลังเล่น "เกมหลอกลวง" โดยควบคุมบุคลากรของรัฐบาลกลางเป็นตัวประกัน และขู่ว่าจะไล่ทุกคนออก
“เราต้องหยุดปล่อยให้พวกเขาใช้อำนาจในทางมิชอบ เมื่อเราต่อสู้เรื่องการดูแลสุขภาพ มันก็บังคับให้พวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎหมายด้วยวิธีอื่นๆ ด้วย... พวกเขาต้องการให้เรากระพริบตาก่อน และเรามีเงินเก็บมากเกินไป” เธอกล่าว
แม้ว่า Thune จะกล่าวว่าเขายินดีที่จะเจรจาเรื่องการขยายเครดิต ACA แต่เขายืนกรานว่าเงินทุนใหม่จากรัฐบาลจะต้องได้รับอนุมัติเสียก่อน
ผู้นำพรรคเดโมแครตกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ยอมถอย แต่ก็มีสัญญาณของความเห็นต่างภายในกลุ่มของพวกเขา สมาชิกพรรคเดโมแครตสามคนลงคะแนนเสียงสนับสนุนข้อเสนอของพรรครีพับลิกันเมื่อเย็นวันอังคาร ซึ่งมากกว่าเมื่อพิจารณาร่างกฎหมายครั้งแรกเมื่อต้นเดือนนี้ถึงสองคน
พรรคเดโมแครตที่แยกตัวออกจากพรรคของตนระบุว่าพวกเขาทำเช่นนั้นเพราะกังวลว่ารัฐบาลทรัมป์อาจทำอะไรเมื่อรัฐบาลปิดทำการ
“ฉันไม่สามารถสนับสนุนการปิดรัฐบาลที่มีค่าใช้จ่ายสูงซึ่งจะส่งผลกระทบต่อครอบครัวชาวเนวาดาและมอบอำนาจให้กับรัฐบาลที่ไร้ความรับผิดชอบนี้มากขึ้น” แคทเธอรีน คอร์เตซ มาสโต วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตกล่าว
แองกัส คิง ผู้สมัครอิสระจากรัฐเมนที่เข้าร่วมกลุ่มกับพรรคเดโมแครต เรียกการลงคะแนนครั้งนี้ว่าเป็น "หนึ่งในการเลือกตั้งที่ยากที่สุด" ในอาชีพวุฒิสภาของเขา แต่กล่าวว่า "ความขัดแย้งก็คือ การปิดหน่วยงานรัฐบาลนั้น แท้จริงแล้วคือการมอบอำนาจให้กับโดนัลด์ ทรัมป์มากขึ้น และนั่นคือเหตุผลที่ฉันโหวต "ใช่""
จอห์น เฟตเตอร์แมน จากรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบร่างกฎหมายงบประมาณของพรรครีพับลิกันเมื่อพิจารณาครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ครึ่งที่แล้ว ได้สนับสนุนร่างกฎหมายฉบับนี้อีกครั้ง โดยกล่าวว่า “ผมโหวตให้ประเทศของเรามากกว่าพรรคของผม เราต้องร่วมมือกันหาหนทางที่ดีกว่านี้เพื่อก้าวไปข้างหน้า”
แม้ว่าพรรคการเมืองที่ยุยงให้ปิดรัฐบาลจะล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายมาโดยตลอด แต่ผลสำรวจความคิดเห็นกลับให้ผลลัพธ์ที่หลากหลายว่าประชาชนมีมุมมองต่อกลยุทธ์ของพรรคเดโมแครตอย่างไร
ผลสำรวจของนิวยอร์กไทมส์/เซียนาพบว่ามีเพียง 27% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่เห็นว่าพรรคเดโมแครตควรปิดรัฐบาล ในกลุ่มเดโมแครต มีผู้สนับสนุนการปิดรัฐบาล 47% และคัดค้าน 43% ขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามอิสระ 59% คัดค้าน
ผลสำรวจของ Maristที่เผยแพร่เมื่อวันอังคารพบว่าผู้ลงคะแนนเสียงร้อยละ 38 จะตำหนิพรรครีพับลิกันในรัฐสภาว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้รัฐบาลต้องปิดทำการ ร้อยละ 27 จะตำหนิพรรคเดโมแครต และร้อยละ 31 จะตำหนิทั้งสองพรรค
วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน เท็ด ครูซ ซึ่งเป็นผู้วางแผนการปิดหน่วยงานในปี 2013 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อตัดงบประมาณของ ACA ได้กล่าวถึงภัยคุกคามจากการปิดหน่วยงานของพรรคเดโมแครตว่าเป็น "อาการฉุนเฉียว" ที่ไม่นำไปสู่ผลลัพธ์ใดๆ
“พวกเขากำลังพยายามแสดง…ว่าพวกเขาเกลียดทรัมป์” ครูซกล่าวกับผู้สื่อข่าว “มันจะต้องจบลงด้วยการยอมจำนนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
นอกเหนือจากการที่คาดว่าจะมีการพักงานพนักงานรัฐบาล 750,000 คนแล้ว ยังมีการคาดการณ์ว่าพนักงานอีก 150,000 คนจะลาออกจากระบบเงินเดือนในสัปดาห์นี้ หลังจากตกลงซื้อกิจการเมื่อต้นปีนี้ หลังจากที่ทรัมป์ส่งหน่วยงานที่เรียกว่า “กระทรวงประสิทธิภาพรัฐบาล” (Doge) เข้ามาบริหารภายใต้การนำของอีลอน มัสก์เพื่อลดจำนวนพนักงาน จำนวนพนักงานที่ลาออก 1 ล้านคนนี้ ถือเป็นการลาออกของข้าราชการพลเรือนครั้งใหญ่ที่สุดในรอบเกือบ 80 ปี ตามรายงานของรอยเตอร์
