Ирландия наращивает экспорт говядины в рамках важных переговоров с Китаем.

Видение Пекина против повестки дня Дублина

Премьер-министр Китая Ли Цян и премьер-министр Ирландии Мишель Мартин встретились в Пекине для углубления экономических связей, но обе стороны подчеркнули разные приоритеты. В официальном сообщении китайских государственных СМИ отмечалось стремление расширить сотрудничество в области лизинга самолетов, здравоохранения, зеленой энергетики и искусственного интеллекта, при этом экономики двух стран были названы «в значительной степени взаимодополняющими».

Однако в заявлении Китая не упоминались говядина или молочные продукты — ключевые темы пятидневного визита Мартина. Ирландский лидер, который также встретился с президентом Си Цзиньпином, прямо заявил, что его поездка имеет «значительное экономическое измерение». В видео, опубликованном на его аккаунте в X, Мартин подтвердил, что он настаивал на том, чтобы китайские чиновники возобновили доступ ирландской говядины на рынок, и выразил обеспокоенность по поводу новых тарифов на молочные продукты.

В более поздней публикации, содержащей фотографию с премьер-министром Ли, сообщение Мартина носило более общий характер, упоминая «конструктивное взаимодействие по ряду вопросов, включая торговлю, наши двусторонние отношения и сотрудничество в таких областях, как возобновляемые источники энергии и исследования», без конкретного упоминания сельского хозяйства.

Как ориентироваться в напряженных торговых отношениях между ЕС и Китаем

Переговоры на высоком уровне проходят на фоне напряженных отношений между Китаем и Европейским союзом. Напряженность сохраняется с тех пор, как ЕС ввел пошлины на импорт китайских электромобилей в 2024 году, что привело к ответным китайским тарифам на молочную продукцию из ЕС.

В этом контексте Ирландия позиционирует себя как сторонник деэскалации. «Ирландия всегда будет конструктивно подходить к торговым вопросам», — заявил Мартин в эфире ирландского радио. «Мы всегда придерживались той точки зрения в Европейском союзе, которая выступает за открытую торговлю».

Битва за ирландские рынки говядины и молочной продукции

Восстановление экспорта сельскохозяйственной продукции в Китай является важнейшей экономической целью для Ирландии. Говяжья и молочная промышленность страны являются крупными работодателями, и Ирландия входит в число крупнейших экспортеров молочной продукции в Европе, с годовым объемом поставок около 6 миллиардов евро (7,04 миллиарда долларов США).

Основные проблемы остаются:

• Приостановка экспорта говядины: Экспорт ирландской говядины в Китай приостановлен с 2024 года после случая заболевания коровьим бешенством.

• Продолжающиеся переговоры: В ноябре младший министр сельского хозяйства Тимми Дули отметил, что, хотя Дублин добивается прогресса в убеждении Пекина в безопасности своей говядины, «еще многое предстоит сделать».

• Рыночная конкуренция: Ирландская говядина, позиционируемая как продукт премиум-класса, конкурирует с более дешевым импортом из Южной Америки.

• Новые тарифы: Китай недавно ввел новые импортные квоты и дополнительные пошлины на говядину, что затронуло мировых поставщиков.

Стратегическое взаимодействие Дублина с Пекином

Визит Мартина, первый визит премьер-министра Ирландии в Китай с 2012 года, подчеркивает стратегическое решение отдать приоритет прямому взаимодействию. Недавно он дистанцировался от предупреждений ирландской разведки, которая характеризовала Китай как «враждебного государственного субъекта», выбрав вместо этого, по его словам, долгосрочное и стратегическое понимание отношений. Такой подход направлен на обеспечение экономических интересов Ирландии путем развития сотрудничества и соблюдения принципов свободной торговли.