China Serang Jepun Dengan Kawalan Eksport Berhubung Perbalahan Taiwan

Tokyo secara rasminya membantah keputusan Beijing untuk melaksanakan kawalan eksport segera ke atas barangan yang berkaitan dengan ketenteraan, satu langkah yang meningkatkan lagi ketegangan diplomatik antara kedua-dua kuasa Asia itu mengenai Taiwan.

Beberapa jam selepas China mengumumkan langkah-langkah perdagangan baharu pada hari Selasa, Masaaki Kanai, ketua pengarah Biro Hal Ehwal Asia dan Oceania di Kementerian Luar Jepun, telah membuat aduan rasmi kepada Timbalan Ketua Misi China, Shi Yong. Menurut satu kenyataan kementerian, Kanai menuntut penarikan balik sepenuhnya dasar tersebut, menyifatkannya sebagai "sama sekali tidak boleh diterima dan amat dikesali" serta satu penyimpangan yang ketara daripada norma antarabangsa.

Kementerian Perdagangan China mengesahkan pada hari Selasa bahawa eksport semua barangan dwiguna dengan potensi aplikasi ketenteraan ke Jepun kini diharamkan. Media kerajaan juga melaporkan bahawa Beijing sedang mempertimbangkan semakan pelesenan yang lebih ketat untuk eksport berkaitan nadir bumi sederhana dan berat tertentu.

Percikan Api: Komen Takaichi tentang Taiwan

Tindakan perdagangan ini merupakan kesan terbaharu daripada kenyataan yang dibuat pada awal November oleh Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi. Beliau mencadangkan agar Tokyo boleh mengerahkan tenteranya jika China menggunakan kekerasan terhadap Taiwan.

Beijing bertindak balas dengan kemarahan, menuntut Takaichi menarik balik kenyataannya. Dia enggan, menegaskan bahawa pendirian Jepun yang telah lama teguh terhadap Taiwan kekal tidak berubah. Sebagai tindak balas, China telah pun menyekat pelancongan ke Jepun, membantah Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan meningkatkan gerakan ketenteraan di rantau ini.

Menyasarkan Kerentanan Utama: Nadir Bumi

Walaupun impak ekonomi sepenuhnya daripada kawalan baharu itu masih tidak menentu, langkah itu meletakkan akses Jepun kepada bekalan nadir bumi yang kritikal dalam risiko. Unsur-unsur ini merupakan bahan mentah penting untuk perkakasan ketenteraan canggih, termasuk magnet berkekuatan tinggi yang digunakan dalam motor jet pejuang dan sistem panduan peluru berpandu.

Mengehadkan eksport nadir bumi telah lama dianggap sebagai titik pengaruh utama Beijing terhadap Tokyo. Strategi ini sebelum ini diuji apabila China memanfaatkan dominasi industrinya terhadap tarif AS tahun lepas.

Kebergantungan Jepun adalah ketara. Menurut Pertubuhan Keselamatan Logam dan Tenaga Jepun, negara itu memperoleh kira-kira 70% daripada import nadir buminya dari China sehingga 2024. Kelemahan ini terdedah lebih sedekad yang lalu apabila China menggunakan bahan-bahan ini sebagai senjata semasa pertikaian wilayah pada tahun 2010, menyebabkan gangguan meluas di seluruh sektor perkilangan Jepun.

Strategi Kekaburan yang Disengajakan

Penganalisis mencadangkan bahawa kekaburan pengumuman China mungkin merupakan taktik yang disengajakan. "Dengan mencetuskan kebimbangan di Jepun tentang ketersediaan input perindustrian kritikal China yang berterusan, pengumuman itu memberi tekanan segera kepada Takaichi untuk menawarkan konsesi," kata penganalisis Teneo, James Brady dan Gabriel Wildau dalam satu laporan penyelidikan.

Senarai eksport dwiguna terkawal China adalah luas, meliputi lebih 800 item merentasi bahan kimia, elektronik, sensor dan teknologi untuk industri perkapalan dan aeroangkasa.

"Sama ada impaknya kekal terhad atau menjadi lebih substantif akhirnya bergantung pada bagaimana peraturan dikuatkuasakan," kata Kenichi Doi, felo penyelidik kanan di Institut Geoekonomi di Tokyo. "Tetapi persediaan institusi jelas memberi ruang kepada tekanan yang bermakna sekiranya Beijing memilih untuk menerapkannya."

Dalam pengumuman rasminya, jurucakap Kementerian Perdagangan China tidak ragu-ragu tentang sebab kawalan tersebut. "Pemimpin Jepun baru-baru ini membuat kenyataan yang salah mengenai Taiwan, membayangkan kemungkinan campur tangan ketenteraan di Selat Taiwan," kata jurucakap itu pada hari Selasa, menyifatkan komen tersebut sebagai "bersifat jahat dengan akibat yang sangat merugikan."