爱泼斯坦案通过,特朗普掌控力现裂痕
特朗普对华盛顿的掌控松动,众议院共和党人以压倒性票数支持公开爱泼斯坦案文件,迫使特朗普屈服。此举不仅揭示了他日益衰减的政治影响力,也加剧了共和党内部的分裂,恐对其2024年总统竞选构成挑战。
特朗普对华盛顿的牢固掌控周二显现松动迹象,近全体众议院共和党人投票支持强制司法部公开性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)案文件。这位罪犯早年与特朗普的关联始终是舆论焦点。
参议院在数小时后一致同意,待法案送达后无需复议直接通过。后续将递交特朗普签署生效。
众议院427票对1票的压倒性结果已经预示,这项法案在共和党控制的参议院通过几率极高,最终很可能由特朗普签署成法。特朗普在上周日晩些时候转变先前反对立场,指示众议院共和党人投票支持公开文件。
此次投票标志着特朗普遭遇最新政治挫折——其所属政党本月早前已在选举中受挫。他重掌美国经济叙事主导权的努力也举步维艰,生活成本担忧已成为明年中期选举的核心议题。
最新CNN/SSRS民调显示仅37%美国人认可特朗普执政表现。如此低的支持率将使众多共和党现任议员难以凭借总统政绩竞选连任,并可能引发党内分裂。
包括三名MAGA骨干在内的共和党倒戈派与民主党联手,绕开共和党领导层推动爱泼斯坦案调查。他们最终迫使特朗普屈服于其意志,而非顺从特朗普要求放弃此事的指令。
"我们无所隐瞒,是时候翻篇了。"特朗普在上周日晚间于社交媒体发文,此时法案已获足够共和党支持确保通过。
然而,共和党众议员马乔里·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)严厉批评特朗普长期阻挠调查信息公开的行为。他是特朗普的长期盟友,在其推动文件公开后遭总统疏远。
"目睹此事演变成内斗,已经撕裂了MAGA阵营。"格林在国会大厦台阶前的记者会上表示,身旁围聚着爱泼斯坦性贩运团案的幸存者,她们泣诉了少女时期遭受的摧残。
"我必须直言,这是我们MAGA遭遇最具破坏性的事件之一。"格林补充道,"看着我们早期支持、三次选举都力挺的领袖——那些曾为参加集会熬夜排队、睡在车里的支持者,他们一直为真相和透明而战。"
路透社/益普索10月民调显示,仅四成共和党人认可特朗普处理爱泼斯坦案的方式。对共和党更具警示意义的是,独立选民的不支持率接近六比一。
特朗普本可未经国会授权直接下令公开爱泼斯坦案文件,但迄今未曾实施。
路易斯安那州众议员克莱·希金斯(Clay Higgins)投下唯一反对票,理由是该法案可能损害调查文件中提及的证人及其他人员声誉。他在发文中警告,披露内容"必将导致无辜者受到伤害"。
该立法要求公开全部档案记录,包括调查文件、飞行日志、旅行记录、豁免协议、司法部内部通讯,以及所有涉及爱泼斯坦2019年狱中死亡事件的相关档案。
即便法案正式生效,特朗普仍可能延迟关键文件公开。肯塔基州共和党众议员托马斯·马西(Thomas Massie)在上周日ABC《本周》节目中透露,特朗普上周五已指示司法部调查爱泼斯坦与知名民主党人的潜在关联,持续调查可能阻碍相关文件公开。
投票结束后,马西评价特朗普"走在游行队伍前列"是明智之举。
特朗普多次声称近二十年前已与爱泼斯坦断绝往来,对该金融家生前活动并不知情。就在上周,他还在反击支持动用请愿书强制众议院投票的共和党人。他曾将共和党议员劳伦·博伯特(Lauren Boebert)召至白宫战情室,指派幕僚游说其撤回请愿。
爱泼斯坦事件还削弱了特朗普操控新闻周期的能力。国会委员会上周三发布约两万页文件,将舆论焦点从政府停摆危机转移,迫使白宫作出回应。民主党重点披露的邮件显示特朗普可能知晓爱泼斯坦的活动。
"希望你意识到那条没叫的狗就是特朗普。"爱泼斯坦在2011年邮件中写道,但未明确是否指代这位未来的总统。他接着表示一名受害者"曾与他共处我家数小时",且"此人从未被提及",但仍未直接说明所指对象。
该邮件收件人吉斯莱恩·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)是爱泼斯坦的同伙,因协助其性侵未成年女性已被定罪并正在服刑20年。
"当人们谈论爱泼斯坦骗局时,就没人关注我们的政绩了。"特朗普上周在空军一号上对记者表示,"他们想浪费民众时间,有些愚蠢的共和党人还吃这套。"
但面对可能出现的惨败投票,特朗普在上周末转变态度,要求共和党人"重回正轨"。
特朗普处理该调查的方式只会加剧党内紧张局势。此事还破裂了特朗普与保守媒体的关系。他起诉了鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)与《华尔街日报》。
众议院监督委员会正自行调查爱泼斯坦案,周二已向摩根大通与德意志银行发出传票,要求调取爱泼斯坦的财务记录。


